- chavo
- adj.young, juvenile.m.1 kid, boy.2 guy. (Central America & Mexico)3 lad, adolescent, boy, teen.4 money.* * *chavo► nombre masculino1 familiar brass farthing► nombre masculino plural chavos1 (dinero) money sing, cash sing\FRASEOLOGÍAestar sin un chavo familiar to be penniless, be brokeno tener un chavo familiar to be skint, be broke* * *(f. - chava)nounkid, lad* * *chavo, -a1.SM
no tener o estar sin un chavo — to be skint *, be stony broke *
2.SM / F Méx, CAm * guy * /girl* * *I-va adjetivo (Méx fam) youngII-va masculino, femenino1)a) Méx (fam) (muchacho) guy (colloq); (muchacha) girlb) (como apelativo) kid (colloq)2) chavo masculino (fam) (dinero)estoy sin un chavo — I'm broke (colloq)
* * *----* estar sin un chavo = not have a bean.* sin un chavo = skint, broke.* * *I-va adjetivo (Méx fam) youngII-va masculino, femenino1)a) Méx (fam) (muchacho) guy (colloq); (muchacha) girlb) (como apelativo) kid (colloq)2) chavo masculino (fam) (dinero)estoy sin un chavo — I'm broke (colloq)
* * ** estar sin un chavo = not have a bean.* sin un chavo = skint, broke.* * *chavo1 -vaadjective(Méx fam) youngchavo2 -vamasculine, feminineA1 (Méx fam) (muchacho) guy (colloq); (muchacha) girlCompuesto:chavos bandampl (Méx) street gangBchavo masculine (fam) (dinero): estoy or me quedé sin un chavo I'm broke (colloq)* * *
chavo◊ -va adjetivo (Méx fam) young
■ sustantivo masculino, femenino (Méx)a) (fam) (muchacho) guy (colloq);
(muchacha) girlb) (como apelativo) kid (colloq)
'chavo' also found in these entries:
English:
guy
- lad
* * *chavo, -a Fam♦ nm,fMéx1. [chico] guy;[chica] girl2. [novio] boyfriend;[novia] girlfriend♦ nm[dinero]no tener un chavo to be broke;quedarse sin un chavo to be left broke* * *chavom, chava f Méx fam1 (chico) kid fam2 novio etc partner* * *chavo, -va adj, Mex fam : youngchavo, -va n, Mex fam : kid, boy m, girl fchavo nm, fam : cent, buckno tengo un chavo: I'm broke
Spanish-English dictionary. 2013.